Bag-ong Tabang para sa Malabong Close-Up nga Panan-awon

Nagkis-kisi samtang nag-text? Kanunay nga mawala ang imong baso sa pagbasa? Ang usa ka implant sa mata nga mokabat sa 10 ka minuto aron mabutang mao ang labing bag-o sa usa ka lista sa mga pag-ayo sa operasyon alang sa hanap nga panan-aw sa duol nga usa ka bane sa tungatunga nga edad. Apan kinsa man gyud ang maayong kandidato nga moitsa sa ilang mga specs?

“Dili na kini makapabalik kang bisan kinsa nga mahimong 20 na usab,” mipasidaan si Dr. Shilpa Rose, usa ka ophthalmologist sa Washington kinsa nagsusi kon ang mga mata sa mga pasyente himsog ba nga igo aron kuwalipikado. "Apan gipakunhod niini ang panginahanglan sa pagdali aron makuha ang pares nga baso sa pagbasa matag higayon nga gusto nimo magpadala usa ka teksto o magbasa usa ka email."

Hapit tanan makasinati og presbyopia sa usa ka punto, kasagaran magsugod sa tunga-tunga sa 40s. Sa sinugdan mahimo nimong mamatikdan ang imong kaugalingon nga nagkupot sa mga menu sa restawran sa gitas-on sa bukton. Sa kadugayan, bisan sa maayo nga kahayag, ang pagbasa mahimong usa ka blur.

Unsa ka maayo ang imong pagtan-aw adunay kalabotan sa kung giunsa ang kahayag gipunting pinaagi sa natural nga lente sa likod sa mata. Kana nga lente mogahi tungod sa edad, mawad-an sa iyang abilidad sa pagbalhin ug pagbaluktot sa kahayag aron mahimong mas lisud ang pag-focus sa duol.

Ang naandan nga mga kapilian mao ang pagpadako sa mga baso sa pagbasa sa botika o, alang sa mga tawo nga adunay lain nga mga problema sa panan-aw, bifocal, multifocal contact lens o kung unsa ang gitawag nga monovision, pagtul-id alang sa distansya nga panan-aw sa usa ka mata ug duol nga panan-aw sa pikas.

"Naa koy mga baso bisan asa - ang kwarto, opisina, kusina," miingon si Christianne Krupinsky, 51, sa Marriottsville, Maryland, nga wala gyud magkinahanglan niini hangtod nga naigo ang presbyopia. “Pag-andam sa buntag, bisan sa pagsul-ob og mga alahas dili nako makita ang pagkupot. Makadismaya kaayo.”

Ug samtang ang pag-opera kanunay adunay pipila ka peligro, ang mga inlay sa corneal nga gitanom sa tin-aw nga nawong sa mata sa mata nakakuha og atensyon tungod kay kini matangtang kung kinahanglan.

“Dili kini magic. Kini mao ang operasyon. Kinahanglang hinumdoman sa mga tawo nga dili kini usa ug nahimo, "apan nanginahanglan mga eksaminasyon ug pag-atiman sa post-surgical, miingon si Dr. Deepinder K. Dhaliwal sa University of Pittsburgh Medical Center, usa ka espesyalista sa corneal nga nagtan-aw sa mga pagtuon sa mga inlay.

Medyo gikulbaan si Krupinsky samtang naghigda sa operating table aron makadawat sa bag-ong Raindrop duol sa vision inlay.

“Ang labing imong bation mao ang pressure,” misaad sa Washington refractive surgeon nga si Dr. Mark Whitten, nga nagbutang ug numbing drops sa iyang wala nga mata.

Usa ka galamiton nga sama sa gel nga morag gamay nga contact lens, ang Raindrop mas gamay kay sa mata sa dagom. Kini ang una nga implant nga nagtambal sa presbyopia pinaagi sa pag-usab sa porma sa cornea, nga naghimo niini nga mas titip aron mabag-o kung giunsa ang pag-agi sa kahayag.

Kini gibutang sa usa lamang ka mata; ang duha ka mata makakita pa sa layo. Ang mga pasyente mahimong magsul-ob og usa ka contact lens aron masiguro nga gusto nila ang epekto sa dili pa mopili sa operasyon.

Si Rose, ang ophthalmologist, nagsusi alang sa uga nga mata, nagpahiping mga sakit sama sa glaucoma, ug kung ang mga corneas baga ug himsog nga igo aron ma-implant sa wala pa itugyan si Krupinsky sa iyang kauban sa pag-opera.

"Tan-aw lang sa taas," miingon si Whitten samtang naggamit siya og laser sa paghiwa sa usa ka flap sa cornea ni Krupinsky. Iyang gisentro ang Raindrop inlay ibabaw sa iyang tinun-an ug gipaubos ang flap aron masilyohan kini sa dapit.

Paglabay sa mga minuto, gibasa ni Krupinsky ang mga linya sa usa ka tsart sa mata nga kaniadto dili niya makita kung wala ang mga baso, bisan pa medyo hanap. Magkinahanglan siyag eye drops sulod sa pipila ka bulan samtang moayo ang iyang cornea aron mohait ang panan-aw.

Ang Maker ReVision Optics Inc., anam-anam nga nagbansay sa mga surgeon sa mata sa paggamit sa Raindrop sa hustong paagi, human kini giaprobahan sa Food and Drug Administration sa miaging ting-init base sa pagtuon sa 373 ka mga tawo kansang bugtong problema sa panan-aw mao ang kasarangang presbyopia. Paglabay sa duha ka tuig, 92 porsyento ang adunay maayo nga duol nga panan-aw, 20/40 o mas maayo nga wala’y baso, sa gitanum nga mata.

Ang posibleng mga side effect naglakip sa impeksyon, uga nga mata, silaw, o mga problema sa corneal sama sa scarring. Mga 7 porsyento sa mga partisipante sa pagtuon ang gikuha ang implant, kasagaran tungod kay wala sila matagbaw sa ilang panan-aw o nakasinati og haze o pagdag-um sa cornea. Kadaghanan mibalik sa ilang panan-aw sa wala pa ang operasyon, bisan kung ang usa adunay nagdugay nga haze.

Uban pang mga opsyon sa pag-opera:

—Laing giaprobahan sa FDA nga corneal inlay, ang Kamra, maoy pormag-donut nga himan, gigamit usab sa usa ka mata ug matangtang. Naglihok kini sama sa usa ka pinhole camera, nagpauswag sa panan-aw pinaagi sa pagpunting sa kahayag pinaagi sa sentro sa estudyante.

—Usa ka mas invasive nga operasyon mopuli sa natural nga lente sa matag mata sa usa ka artipisyal, nga ginganlag Symfony, nga makatutok sa duol ug sa layo. Gi-aprobahan alang sa operasyon sa katarata, gitanyag usab kini isip usa ka pag-ayo sa presbyopia alang sa tunga-tunga nga edad nga wala pa'y katarata. Dili sama sa mga inlay, ang mga artipisyal nga lente dili basta-basta matangtang.

Ang insyurans wala maglakip sa elective presbyopia nga operasyon. Si Rose miingon nga ang mga inlays nag-aberids ug mga $4,000 ngadto sa $5,000, samtang ang artipisyal nga lente sa duha ka mata mahimong doble ang kantidad.

Ang mga pasyente kinahanglan nga mokonsulta sa usa ka siruhano nga adunay kasinatian sa tanan nga mga kapilian nga makatino kung unsa ang labing angay sa ilang mga mata, gitambagan ang Dhaliwal sa Pittsburgh.

Ang matag usa adunay mga pro, kontra ug wala mailhi. Pananglitan, ang elective lens nga pag-ilis dili alang sa kaayo nga duol sa panan-aw tungod kay sila adunay mas taas nga peligro alang sa usa ka komplikasyon nga naghulga sa panan-aw, ingon ni Dhaliwal.

Ug ang Raindrop wala pa gitun-an sa mga tawo nga mga tuig na ang milabay miagi sa LASIK nga operasyon aron matul-id ang duol nga panan-aw. Wala kana makapugong ni Mike Gray, 52, sa Haymarket, Virginia, nga kanunay nga nawad-an sa iyang baso sa pagbasa mao nga mipalit siya og daghang mga pakete. Aron ma-implant ang inlay, kinahanglan nga likayan ni Whitten ang pagputol sa cornea sa parehas nga lugar sama sa LASIK ni Gray, ug gitambagan ang ingon nga mga pasyente nga magpili usa ka siruhano nga nakasinati sa parehas nga mga pamaagi.

"Ang tanan klaro kaayo ug nag-ayo matag adlaw," miingon si Gray mga usa ka bulan ang milabay.