GM nga mga tanom: Ang mga tigpasiugda nag-angkon nga ang genetically modified (GM) crops:

 

• luwas kan-on ug mas masustansya
• kaayohan sa kinaiyahan
• pagpakunhod sa paggamit sa mga herbicide ug insecticides
• madugangan ang abot sa ani, sa ingon makatabang sa mga mag-uuma ug masulbad ang krisis sa pagkaon
• paghimo og mas adunahan, lig-on nga ekonomiya
• extension lang sa natural nga pagpasanay, ug walay risgo nga lahi sa natural nga gipasanay nga mga tanom.

Bisan pa, ang usa ka dako ug nagtubo nga pundok sa panukiduki sa siyensya ug on-the-ground nga kasinatian nagpakita nga ang mga GMO napakyas sa pagkinabuhi.

hangtod sa kini nga mga pag-angkon. Hinuon, ang mga GM nga tanum:

 

• mahimong makahilo, allergenic o dili kaayo sustansya kaysa sa ilang natural nga mga katugbang
• mahimong makabalda sa ekosistema, makadaut sa huyang nga mga ihalas nga tanum ug mga populasyon sa mananap ug makadaot sa biodiversity
• Dugangi ang kemikal nga mga input (pestisidyo, herbicide) sa taas nga termino
• maghatag ug abot nga dili mas maayo, ug kasagaran mas grabe, kay sa naandang mga tanom
• hinungdan o makapasamot sa usa ka lain-laing mga problema sa sosyal ug ekonomikanhon
• gihimo sa laboratoryo ug, sa higayon nga gipagawas, ang makadaot nga mga GMO dili na mahinumdoman gikan sa kalikopan.

Ang gipakita sa siyentipikanhong mga risgo ug tin-aw nga pagkawala sa tinuod nga mga benepisyo nagtultol sa mga eksperto sa pagtan-aw sa GM isip usa ka clumsy, outdated nga teknolohiya. Nagpakita sila og mga risgo nga dili kinahanglan nga mahitabo, tungod sa pagkaanaa sa epektibo, napamatud-an sa siyensya, kusog sa enerhiya ug luwas nga mga paagi aron matubag ang karon ug umaabot nga mga panginahanglanon sa pagkaon sa kalibutan.

Kini nga papel nagpresentar sa mahinungdanong siyentipikong ebidensiya � 114 mga pagtuon sa panukiduki ug uban pang awtoritatibong mga dokumento� pagdokumento sa mga limitasyon ug risgo sa GM crops ug sa daghan nga mas luwas, mas epektibo nga mga alternatibo nga anaa karon.

Ang GM ba Usa ka Extension sa Natural nga Pagpasanay sa Tanum?

Ang natural nga pagpanganak o pagpasanay mahitabo lamang tali sa suod nga relasyon nga mga porma sa kinabuhi (mga iring nga adunay mga iring, dili mga iring nga adunay mga iro; trigo nga adunay trigo, dili trigo nga adunay kamatis o isda). Niining paagiha, ang mga gene nga napanunod sa mga anak gikan sa mga ginikanan, nga nagdala sa impormasyon alang sa tanang bahin sa lawas, gipasa ngadto sa mga henerasyon sa hapsay nga paagi.

Ang GM dili sama sa natural nga pagpasanay sa tanum. Gigamit sa GM ang mga teknik sa laboratoryo aron ipasok ang mga artipisyal nga yunit sa gene aron ma-program pag-usab ang blueprint sa DNA sa tanum nga adunay hingpit nga bag-ong mga kabtangan. Kini nga proseso dili mahitabo sa kinaiyahan. Ang artipisyal nga mga yunit sa gene gihimo sa laboratoryo pinaagi sa pagdugtong sa mga tipik sa DNA, kasagarang nakuha gikan sa daghang mga organismo, lakip ang mga virus, bakterya, tanum ug hayop. Pananglitan, ang GM nga gene sa labing komon nga herbicide resistant soya beans gihiusa gikan sa usa ka tanom nga virus, usa ka bakterya sa yuta ug usa ka tanom nga petunia.

Ang proseso sa pagbag-o sa GM sa mga tanum dili maayo, dili tukma, ug hinungdan sa kaylap nga mutasyon, nga nagresulta sa dagkong mga pagbag-o sa plano sa DNA sa tanum1. Kini nga mga mutasyon dili natural nga nagbag-o sa mga gene nga naglihok sa dili matag-an ug posible nga makadaot nga mga paagi2, ingon sa detalyado sa ubos. Ang dili maayo nga mga epekto naglakip sa dili maayo nga crop performance, makahilo nga mga epekto, mga reaksiyon sa alerdyi, ug kadaot sa kalikopan.Ang mga pagkaon sa GM luwas bang kan-on? Sukwahi sa mga pangangkon sa industriya, ang mga pagkaon sa GM dili husto nga gisulayan alang sa kaluwasan sa tawo sa wala pa kini i-release para ibaligya3 4. Sa pagkatinuod , ang bugtong gipatik nga pagtuon nga direktang nagsulay sa kaluwasan sa usa ka GM nga pagkaon sa mga tawo nakakaplag ug posibleng mga problema5. Hangtod karon, kini nga pagtuon wala pa gisundan. Kasagaran ang tubag sa pangutana sa kaluwasan mao nga ang mga tawo nagkaon sa mga pagkaon nga GM sa Estados Unidos ug bisan asa sulod sa kapin sa napulo ka tuig nga walay dili maayo nga mga epekto ug kini nagpamatuod nga ang mga produkto luwas. Apan ang mga pagkaon nga GM wala gimarkahan sa US ug uban pang mga nasud diin kini kaylap nga gikaon ug ang mga konsumedor wala gibantayan alang sa mga epekto sa kahimsog.

Tungod niini, ang bisan unsang epekto sa kahimsog gikan sa usa ka GM nga pagkaon kinahanglan nga makatagbo sa dili kasagaran nga mga kondisyon sa dili pa kini mamatikdan. Ang mga epekto sa kahimsog kinahanglan nga:

� mahitabo dayon human makakaon sa pagkaon nga nailhan nga GM (bisan pa nga wala kini gimarkahan). Kini nga matang sa tubag gitawag nga acute toxicity.

� hinungdan sa mga simtomas nga hingpit nga lahi sa kasagarang mga sakit. Kung ang mga pagkaon sa GM hinungdan sa pagtaas sa kasagaran o hinay nga pagsugod nga mga sakit sama sa mga alerdyi o kanser, wala’y nahibal-an kung unsa ang hinungdan sa pagtaas.

� mahimong dramatiko ug klaro sa mata. Walay nagsusi sa mga tisyu sa lawas sa usa ka tawo gamit ang mikroskopyo alang sa kadaot human sila makakaon sa GM nga pagkaon. Apan kini lang nga matang sa eksaminasyon ang gikinahanglan aron mahatagan og sayo nga pasidaan sa mga problema sama sa pre-cancerous nga mga kausaban.

Aron mahibal-an ang hinungdanon apan labi ka maliputon nga mga epekto sa kahimsog, o mga epekto nga nagkinahanglag oras sa pagpakita (mga talamak nga epekto), gikinahanglan ang dugay nga kontrolado nga mga pagtuon sa daghang mga populasyon.

Ubos sa kasamtangan nga mga kondisyon, ang kasarangan o hinay nga pagsugod nga mga epekto sa kahimsog sa GM nga mga pagkaon mahimong mokabat ug mga dekada aron mahibal-an, sama sa mga dekada aron mailhan ang makadaot nga mga epekto sa trans-fats (laing klase sa artipisyal nga pagkaon). Ang �hinay nga hilo� nga mga epekto gikan sa trans-fats maoy hinungdan sa minilyon nga ahat nga kamatayon sa tibuok kalibutan6 .

Ang laing rason ngano nga ang bisan unsang makadaot nga mga epekto sa GM nga mga pagkaon hinay nga makita ug dili kaayo klaro tungod kay, bisan sa Estados Unidos, nga adunay labing taas nga kasaysayan sa GM nga pagkonsumo sa tanum, ang mga pagkaon sa GM adunay gamay nga bahin sa pagkaon sa US (mais). ubos pa kay sa 15% ug soya bean produkto mao ang ubos pa kay sa 5%).

Bisan pa, adunay mga timailhan nga ang tanan dili maayo sa suplay sa pagkaon sa US. Ang usa ka taho sa US Centers for Disease Control nagpakita nga ang mga sakit nga nalangkit sa pagkaon miuswag ug 2- ngadto sa 10 ka pilo sa mga tuig tali sa 1994 (sa wala pa ang GM nga pagkaon gikomersiyal) ug 19997. Naa bay link sa GM nga pagkaon? Wala’y nahibal-an, tungod kay wala’y nahimo ang mga pagtuon sa tawo.

Ang mga Pagtuon sa Hayop Sa Mga Pagkaon sa GM Naghatag Hinungdan sa Pagkabalaka

Bisan tuod ang mga pagtuon sa mga tawo wala pa nahimo, ang mga siyentipiko nagtaho sa nagkadaghang mga pagtuon nga nagsusi sa mga epekto sa GM nga mga pagkaon sa mga hayop sa laboratoryo. Kini nga mga pagtuon, nga gisumada sa ubos, nagpatunghag seryoso nga mga kabalaka mahitungod sa kaluwasan sa GM nga mga pagkaon alang sa mga tawo ingon man sa mga mananap.

Mga Pagtuon sa Gagmay nga Pagpakaon sa Hayop

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa GM nga kamatis nakamugna og mga ulcer sa tiyan8

� Ang function sa atay, pancreas ug testes nadisturbo sa mga ilaga nga gipakaon sa GM soya9 10 11

� Ang GM nga mga gisantes hinungdan sa mga reaksiyon sa alerdyi sa mga ilaga12

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa GM nga oilseed nga pagpanglugos nagpadako sa mga atay, kasagaran timailhan sa pagkahilo13

� Ang GM nga patatas nga gipakaon sa mga ilaga maoy hinungdan sa sobrang pagtubo sa lining sa tinai nga susama sa pre-cancerous nga kondisyon14 15

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa insecticide-producing GM mais mas hinay nga mitubo, nag-antos sa mga problema sa atay ug kidney function, ug nagpakita sa mas taas nga lebel sa pipila ka mga tambok sa ilang dugo16

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa GM insecticide-producing mais sulod sa tulo ka henerasyon nakaagom ug kadaot sa atay ug kidney ug nagpakitag mga kausaban sa biochemistry sa dugo17

� Ang mga tigulang ug batan-ong mga ilaga nga gipakaon sa GM insecticide-producing mais nagpakita og dakong kasamok sa populasyon sa selula sa immune system ug sa biochemical nga kalihokan18

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa GM insecticide-producing mais sulod sa upat ka henerasyon nagpakita sa mga abnormal nga pagbag-o sa estruktura sa nagkalain-laing organo (liver, spleen, pancreas), dagkong kausaban sa pattern sa gene function sa gut, nga nagpakita sa mga kasamok sa chemistry niini nga organ system. (pananglitan sa produksyon sa kolesterol, produksyon sa protina ug pagkahugno), ug, labing mahinungdanon, pagkunhod sa fertility19

� Ang mga ilaga nga gipakaon sa GM nga soya sa tibuok nilang kinabuhi (24 ka bulan) nagpakita ug mas grabeng mga timailhan sa pagkatigulang sa ilang atay20

� Ang mga koneho nga gipakaon sa GM nga soya nagpakita og mga kaguliyang sa function sa enzyme sa kidney ug kasingkasing21.

Pagtuon sa Pagpakaon Uban sa mga Hayop sa Uma

Ang mga mananap sa uma gipakaon sa GM feed sulod sa daghang katuigan. Nagpasabot ba kini nga ang GM feed luwas alang sa kahayupan? Tino nga kini nagpasabut nga ang mga epekto dili mahait ug dili magpakita dayon. Bisan pa, ang mas dugay nga mga pagtuon, nga gidisenyo aron masusi ang hinay nga pagsugod ug labi ka maliputon nga mga epekto sa kahimsog sa GM feed, nagpakita nga ang GM feed adunay dili maayo nga mga epekto, nga nagpamatuod sa mga resulta nga gihulagway sa ibabaw para sa mga hayop sa laboratoryo.

Ang mosunod nga mga problema nakit-an:

� Ang mga karnero nga gipakaon sa Bt insecticide-producing GM mais sulod sa tulo ka henerasyon nagpakita og mga kasamok sa pag-obra sa digestive system sa mga karnero ug sa atay ug pancreas sa ilang mga karnero22.

� Ang GM DNA nakit-an nga mabuhi sa pagproseso ug makita sa digestive tract sa mga karnero nga gipakaon sa GM feed. Nagpataas kini sa posibilidad nga ang resistensya sa antibiotiko ug ang mga gene sa insecticide sa Bt mahimong molihok sa gut bacteria23, usa ka proseso nga nailhan nga horizontal gene transfer. Ang pinahigda nga pagbalhin sa gene mahimong mosangpot sa antibiotic resistant nga sakit nga hinungdan sa bacteria ('superbugs") ug mahimong mosangpot sa Bt insecticide nga magama sa tinai nga adunay posibleng makadaot nga mga sangputanan. Sulod sa mga katuigan, ang mga regulator ug ang industriya sa biotech nag-angkon nga ang horizontal gene transfer dili mahitabo sa GM DNA, apan kini nga panukiduki naghagit niini nga pag-angkon.

� Ang GM DNA sa pagkaon gikuha sa mga organo sa mananap. Ang gamay nga kantidad sa GM DNA makita sa gatas ug karne nga gikaon sa mga tawo24 25 26. Ang mga epekto sa kahimsog sa mga hayop ug sa mga tawo nga mokaon niini wala pa masusi.

Gipasiugda ba sa mga Pagtuon sa Pagpakaon sa Hayop ang Potensyal nga mga Problema sa Panglawas Para sa mga Tawo?

Sa dili pa masulayan ang mga additives sa pagkaon ug bag-ong mga tambal sa mga tawo, kinahanglan nga sulayan kini sa mga ilaga o ilaga. Kung makit-an ang makadaot nga mga epekto sa kini nga una nga mga eksperimento sa hayop, nan ang tambal lagmit nga ma-disqualify alang sa paggamit sa tawo. Kung ang mga pagtuon sa hayop wala magpakita nga makadaot nga mga epekto mahimo pa nga masulayan ang tambal sa mga boluntaryo sa tawo.

Apan ang mga tanum nga GM nga hinungdan sa dili maayo nga mga epekto sa mga hayop nga eksperimento giaprobahan alang sa komersyalisasyon sa daghang mga nasud. Kini nagsugyot nga ang dili kaayo estrikto nga mga sumbanan gigamit sa pagtimbang-timbang sa kaluwasan sa mga tanom nga GM kay sa bag-ong mga tambal.

Sa tinuud, sa labing menos usa ka nasud - Estados Unidos - ang pagsusi sa kaluwasan sa mga GMO boluntaryo ug wala kinahanglana sa balaod, bisan pa, hangtod karon, ang tanan nga mga GMO nakaagi sa boluntaryo nga pagsusi. Sa halos tanan nga mga nasud, ang pagsusi sa kaluwasan dili higpit sa siyensya. Pananglitan, ang mga pagtuon sa pagpakaon sa mga hayop nga kanunay nga gihimo sa mga nag-develop sa tanum nga GM aron ipakita ang kaluwasan sa ilang mga produkto mubo ra kaayo sa gidugayon ug gamay ra ang gigamit nga mga hilisgutan aron masaligan nga makit-an ang hinungdanon nga makadaot nga mga epekto.27

Samtang ang industriya nagpahigayon og dili kaayo higpit nga mga pagtuon sa kaugalingon nga mga produkto sa GM, 28 kini, sa managsama, sistematiko ug padayon nga nakabalda sa katakus sa mga independente nga siyentista sa pagpahigayon sa labi ka estrikto ug madasigon nga independente nga panukiduki sa mga GMO. Ang pagtandi ug sukaranan nga mga pagtuon sa agronomic sa mga GMO, mga pagsusi sa kahilwasan ug komposisyon, ug mga pagsusi sa epekto sa kinaiyahan ang tanan gipugngan ug gipugngan sa industriya sa bioteknolohiya.29 30

Ang mga katungod sa patent nga nalambigit sa mga kontrata gigamit aron higpitan ang pag-access sa mga independente nga tigdukiduki sa komersyal nga liso sa GM. Ang pagtugot sa pagtuon sa mga patente nga GM nga tanum mahimo nga gipugngan o gihimo nga lisud nga makuha nga ang panukiduki epektibo nga gibabagan. Sa mga kaso diin ang pagtugot sa katapusan gihatag, ang mga biotech nga kompanya naghupot sa katungod sa pagbabag sa publikasyon, nga miresulta sa daghang mahinungdanong panukiduki nga wala gayud mamantala.31 32

Ang industriya ug ang mga kaalyado niini naggamit usab ug lain-laing mga estratehiya sa public relations aron sa pagdaot sa dungog ug/o pag-ungol sa mga siyentista nga nagpatik ug panukiduki nga kritikal sa mga tanom nga GM.33

Mas Masustansya ba ang mga Pagkaon sa GM?

Walay komersyal nga magamit nga GM nga mga pagkaon nga adunay gipaayo nga nutritional value. Sa pagkakaron anaa ang GM nga mga pagkaon dili mas maayo ug sa pipila ka mga kaso dili kaayo sustansya kay sa natural nga mga pagkaon. Ang uban napamatud-an sa mga pagsulay nga makahilo o allergenic.

Mga panig-ingnan naglakip sa:

� Ang GM nga soya adunay 12-14% nga mas ubos nga kantidad sa mga isoflavone nga nakig-away sa kanser kaysa non-GM nga soya34

� Ang oilseed rape nga gi-engineered nga adunay bitamina A sa lana niini nakamenos pag-ayo sa bitamina E ug nakapausab sa komposisyon sa lana-tambok35

� Ang mga boluntaryo sa tawo nga gipakaon sa usa ka GM soya bean meal nagpakita nga ang GM DNA makaluwas sa pagproseso ug makita sa digestive tract. Adunay ebidensya sa horizontal gene transfer ngadto sa gut bacteria36 37. Horizontal gene transfer sa antibiotic resistance ug Bt insecticide genes gikan sa GM nga mga pagkaon ngadto sa gut bacteria usa ka seryoso nga isyu. Kini tungod kay ang gibag-o nga bakterya sa tinai mahimong makasukol sa mga antibiotic o mahimong mga pabrika alang sa Bt insecticide. Samtang ang Bt sa natural nga porma niini luwas nga gigamit sulod sa mga katuigan isip insecticide sa pagpanguma, ang Bt toxin nga genetically engineered ngadto sa mga tanom nga tanom nakit-an nga adunay potensyal nga dili maayo nga epekto sa panglawas sa mga hayop sa laboratoryo38 39 40

� Sa ulahing bahin sa dekada 1980, ang usa ka suplemento sa pagkaon nga gihimo gamit ang GM nga bakterya kay makahilo41, sa sinugdan nakapatay ug 37 ka Amerikano ug nakahimog labaw sa 5,000 ka uban nga grabeng nasakit.

� Daghang eksperimento nga GM nga mga produkto sa pagkaon (dili komersyalisado) nakit-an nga makadaot:

� Ang mga tawo nga alerdyik sa Brazil nuts adunay alerdyik nga reaksyon sa soya beans nga giusab sa Brazil nut gene42

� Ang proseso sa GM mismo makapahinabog makadaot nga mga epekto. Ang GM nga patatas nagpahinabog makahilo nga mga reaksiyon sa daghang organ system43 44. Ang GM nga gisantes nagpahinabog 2 ka pilo nga reaksiyon sa alerdyi � ang GM nga protina kay allergenic ug nakapukaw sa reaksiyon sa alerdyi sa ubang sangkap sa pagkaon45. Nagpataas kini sa pangutana kung ang mga pagkaon sa GM hinungdan sa pagtaas sa mga alerdyi sa ubang mga sangkap.

Makatabang ba ang mga Pagkaon sa GM sa Paghupay sa Krisis sa Pagkaon sa Kalibutan?

Ang hinungdan sa kagutom dili ang kakulang sa pagkaon, apan ang kakulang sa pag-access sa pagkaon. Ang mga kabus walay kwarta nga ikapalit ug pagkaon ug nagkadaghan, walay yuta nga katamnan niini. Ang kagutom sa sukaranan usa ka sosyal, politikal, ug ekonomikanhong problema, nga dili matubag sa teknolohiya sa GM.

Ang bag-o nga mga taho gikan sa World Bank ug sa United Nations Food and Agriculture Organization miila sa biofuels boom isip ang nag-unang hinungdan sa kasamtangan nga krisis sa pagkaon46 47. Apan ang GM crop producers ug distributors nagpadayon sa pagpasiugda sa pagpalapad sa biofuels. Kini nagsugyot nga ang ilang prayoridad mao ang pagkita, dili ang pagpakaon sa kalibutan.

Ang mga kompanya sa GM nagpunting sa pagprodyus og mga cash crops para sa feed sa hayop ug biofuels para sa adunahang mga nasud, dili pagkaon para sa mga tawo.

Ang mga tanum nga GM nakatampo sa pagpalapad sa industriyal nga agrikultura ug ang pagkunhod sa gamay nga mag-uuma sa tibuuk kalibutan. Kini usa ka seryoso nga kalamboan tungod kay adunay daghang ebidensya nga ang gagmay nga mga umahan mas episyente kaysa mga dagko, nga nagpatunghag daghang mga tanum matag ektarya sa yuta48 49 50 51 52.

Ang mga GM ba nga mga pananom nagdugang sa potensyal sa ani?

Sa labing maayo, ang GM nga mga tanum wala’y nahimo nga labi ka maayo kaysa sa ilang mga non-GM nga katugbang, nga ang GM soya beans naghatag kanunay nga mubu nga abot sa sobra sa usa ka dekada54. Ang kontrolado nga pagtandi sa mga pagsulay sa uma sa GM/non-GM nga soya nagsugyot nga ang 50% sa pagkunhod sa ani tungod sa genetic disruptive nga epekto sa proseso sa pagbag-o sa GM55. Sa samang paagi, ang mga pagsulay sa uma sa Bt insecticide-producing mais hybrids nagpakita nga mas dugay sila makaabot sa pagkahamtong ug nakaprodyus og hangtod sa 12% nga mas ubos nga abot kay sa ilang non-GM nga katugbang56.

Usa ka taho sa Departamento sa Agrikultura sa US nagpamatuod sa dili maayo nga pasundayag sa abot sa mga tanum nga GM, nga nag-ingon, �Ang mga tanum nga GE nga magamit alang sa komersyal nga paggamit dili makadugang sa potensyal sa ani sa usa ka barayti. Sa tinuud, mahimo’g mokunhod ang ani…. Tingali ang pinakadako nga isyu nga gipatungha niini nga mga resulta mao kung giunsa ang pagpatin-aw sa paspas nga pagsagop sa mga tanum nga GE kung ang mga epekto sa pinansya sa uma nagpakita nga nagkasagol o bisan negatibo57.�

Ang kapakyasan sa GM sa pagdugang sa potensyal sa abot gipasiugda niadtong 2008 sa United Nations International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) report58. Kini nga taho bahin sa kaugmaon sa pagpanguma, nga gimugna sa 400 ka siyentista ug gipaluyohan sa 58 ka gobyerno, nag-ingon nga ang abot sa GM crops �kadaghanon kaayo� ug sa pipila ka kaso, �nagkunhod ang abot�. Ang report nag-ingon, �Ang pag-assess sa teknolohiya naulahi sa pag-uswag niini, ang impormasyon kay anecdotal ug nagkasumpaki, ug ang kawalay kasiguroan mahitungod sa posibleng mga benepisyo ug kadaot dili malikayan.�

Kapakyasan sa Paghatag

Ang depinitibo nga pagtuon hangtod karon sa GM nga mga tanom ug abot mao ang �Failure to Yield: Evaluation the Performance of Genetically Engineered Crops�. Gipatik sa 2009, ang pagtuon gisulat sa kanhi US EPA ug Center for Food Safety scientist, Dr Doug Gurian-Sherman. Kini gibase sa gipatik, peer-reviewed nga mga pagtuon nga gihimo sa mga akademikong siyentista ug naggamit ug igong eksperimentong kontrol.

Sa pagtuon, gipalahi ni Dr Gurian-Sherman ang intrinsic yield (gitawag usab nga potential yield), nga gihubit isip ang pinakataas nga yield nga mahimong makab-ot ubos sa ideal nga kondisyon, nga adunay operational yield, ang abot nga makab-ot ubos sa normal nga kondisyon sa umahan kung ang mag-uuma maoy hinungdan sa pagkunhod sa ani. tungod sa mga peste, hulaw, o uban pang kapit-os sa kinaiyahan.

Ang pagtuon usab nagpalahi tali sa mga epekto sa abot nga gipahinabo sa naandang paagi sa pagpasanay ug sa mga gipahinabo sa GM nga mga kinaiya. Nahimong kasagaran sa mga biotech nga kompanya ang paggamit sa naandan nga pagpasanay ug marker assisted breeding aron makagama og mas taas nga abot nga mga tanom ug sa kataposan mag-engineer sa usa ka gene para sa herbicide tolerance o insect resistance. Sa maong mga kaso, ang mas taas nga abot dili tungod sa genetic engineering kondili sa conventional breeding. Ang �Failure to Yield� naglagot niini nga mga kalainan ug nag-analisar kon unsa ang mga kontribusyon sa genetic engineering ug conventional breeding ngadto sa pagdugang sa abot.

Base sa mga pagtuon sa mais ug soybeans, ang duha ka kasagarang gipatubo nga GM crops sa Estados Unidos, ang pagtuon naghinapos nga ang genetically engineering herbicide-tolerant soybeans ug herbicide-tolerant nga mais wala makadugang sa abot. Ang mais nga dili makasugakod sa insekto, sa laing bahin, miuswag ug gamay ra ang abot. Ang pag-usbaw sa abot sa duha ka mga pananom sa miaging 13 ka tuig, ang report nakakaplag, kadaghanan tungod sa tradisyonal nga pagpasanay o pag-uswag sa mga pamaagi sa agrikultura.

Ang tagsulat mihinapos: �komersyal nga GE crops wala pa nakasulod sa pagpataas sa intrinsic o potensyal nga abot sa bisan unsang ani. Sa kasukwahi, ang tradisyonal nga pagpasanay nahimong talagsaon nga malampuson niining bahina; mahimo lamang kini nga kredito sa intrinsic nga pagtaas sa abot sa Estados Unidos ug sa ubang bahin sa kalibutan nga nagpaila sa agrikultura sa ikakawhaan nga siglo.59

Gisupak sa mga kritiko sa pagtuon nga wala kini mogamit mga datos gikan sa mga nag-uswag nga mga nasud. Ang Union of Concerned Scientists mitubag nga adunay pipila ka peer-reviewed nga mga papeles nga nagtimbang-timbang sa kontribusyon sa abot sa GM crops sa mga nag-uswag nga mga nasud - dili igo aron makahimo og klaro ug kasaligan nga mga konklusyon. Bisan pa, ang labing kaylap nga gipatubo nga pagkaon / feed crop sa mga nag-uswag nga mga nasud, ang herbicide-tolerant nga soybeans, nagtanyag pipila ka mga pahiwatig. Ang datos gikan sa Argentina, nga nagpatubo og mas daghang GM soybeans kay sa bisan unsang uban nga nag-uswag nga nasud, nagsugyot nga ang mga abot alang sa GM nga mga barayti parehas o mas ubos kaysa sa conventional non-GE soybeans.60

�Kung mag-uswag kita sa pagsukol sa kagutom tungod sa sobrang populasyon ug pagbag-o sa klima, kinahanglan naton nga dugangan ang abot sa ani,' ingon ni Dr Gurian-Sherman. �Ang tradisyunal nga pagpasanay kay mas maayo sa genetic engineering.�61

Kung ang GM dili makapauswag sa intrinsic (potensyal) nga abot bisan sa adunahan nga Estados Unidos, diin ang taas nga input, irigasyon, daghang subsidyo nga pag-uma mao ang naandan, ingon og iresponsable ang paghunahuna nga kini makapauswag sa mga abot sa nag-uswag nga kalibutan, diin ang pagtaas sa produksiyon sa pagkaon labing gikinahanglan. Ang mga inisyatibo nga nagpasiugda sa mga tanum nga GM alang sa nag-uswag nga kalibutan kay eksperimento ug makita nga gitukod sa mga gilauman nga dili uyon sa datos nga nakuha sa Kasadpan.

Sa Kasadpan, ang kapakyasan sa ani kasagarang gi-underwritten sa mga gobyerno, nga nagpiyansa sa mga mag-uuma nga adunay bayad. Ang ingon nga mga sistema sa pagsuporta talagsa ra sa nag-uswag nga kalibutan. Didto, mahimong literal nga ipusta sa mga mag-uuma ang ilang mga umahan ug ang ilang tibuok panginabuhian sa usa ka tanom. Ang pagkapakyas mahimong adunay grabe nga mga sangputanan.

Tulo ka GM nga Tanum Alang sa Africa

GM nga kamote Ang kamote nga dili makasugakod sa virus mao ang kinatas-ang GM showcase nga proyekto alang sa Africa, nga nakamugna og dakong kantidad sa global media coverage. Si Florence Wambugu, ang siyentista nga gibansay sa Monsanto nga nag-atubang sa proyekto, giproklamar nga usa ka bayani sa Africa ug ang manluluwas sa milyon-milyon, pinasukad sa iyang mga pag-angkon bahin sa pagdoble sa GM nga kamote sa Kenya. Gideklarar pa gani siya sa Forbes nga magasin nga usa sa gamay nga pipila sa mga tawo sa tibuok kalibutan nga 'mag-imbento pag-usab sa umaabot'.62 Sa kadugayan mitumaw, hinoon, nga ang mga pag-angkon nga gihimo alang sa GM nga kamote dili tinuod, uban sa mga resulta sa pagsulay sa uma nagpakita sa GM crop nga mahimong usa ka kapakyasan.63 64

Sukwahi sa wala pa napamatud-an nga GM nga matang sa kamote, ang usa ka malampuson nga naandan nga programa sa pagpasanay sa Uganda nakamugna og bag-ong taas nga abot nga matang nga resistensya sa virus ug �nagpataas sa abot sa halos 100%�. Ang proyekto sa Uganda nakab-ot ang kalampusan sa gamay nga gasto ug sa pipila lang ka tuig. Ang kamote sa GM, sa kasukwahi, sa kapin sa 12 ka tuig sa paghimo, mikonsumo sa pondo gikan sa Monsanto, World Bank, ug USAID sa kantidad nga $6 milyon.65

GM Cassava

Ang potensyal sa genetic engineering aron mapadako ang produksiyon sa balanghoy - usa sa labing hinungdanon nga pagkaon sa Africa - pinaagi sa pagpildi sa usa ka makadaot nga virus labi nga gipasiugda sukad sa tungatunga sa 1990. Naa pa gani ang hisgutanan sa GM nga pagsulbad sa kagutom sa Africa pinaagi sa pagdugang sa ani sa balanghoy hangtod sa napulo ka pilo.66 Apan halos walay nahimo. Bisan human naklaro nga ang GM cassava nag-antus sa usa ka dakong teknikal nga kapakyasan67, ang mga istorya sa media nagpadayon sa pagpakita mahitungod sa pag-ayo sa kagutom niini sa Africa.68 69 Samtang, ang conventional (non-GM) nga pagpasanay sa tanum hilom nga nagpatunghag virus resistant cassavas nga naghimo na. usa ka talagsaon nga kalainan sa mga umahan sa mga mag-uuma, bisan sa mga kahimtang sa hulaw.70

Bt Cotton

Sa Makhatini, Habagatang Aprika, nga sagad gikutlo isip showcase nga Bt cotton project para sa gagmay nga mga mag-uuma, 100,000 ka ektarya ang gitamnan sa Bt cotton niadtong 1998. Pagka 2002, nga nahagsa ngadto sa 22,500 ka ektarya, usa ka 80% nga pagkunhod sa 4 ka tuig. Pagka 2004, 85% sa mga mag-uuma nga nagtanom og Bt cotton mihunong na. Ang mga mag-uuma nakakita og mga problema sa peste ug walay pagtaas sa ani. Kadto nga mga mag-uuma nga nagpatubo pa sa ani nga napildi, nagpadayon lamang tungod kay ang gobyerno sa South Africa nag-subsidize sa proyekto ug adunay usa ka garantiya nga merkado alang sa gapas.71

Usa ka pagtuon nga gipatik sa Crop Protection journal nakahinapos, �pagtanom ug Bt cotton sa Makhathini Flats wala makamugna ug igong kita para makapaabot ug mahikap ug malungtarong socioeconomic nga pag-uswag tungod sa paagi sa pagdumala sa ani. Ang pagsagop sa usa ka kabag-ohan sama sa Bt cotton daw nagbayad lamang sa usa ka agro-system nga adunay igo nga lebel sa pagpakusog.72

Sa Unsang Paagi Makaapekto ang Pagbag-o sa Klima sa Agrikultura?

Ang pang-industriya nga agrikultura usa ka dako nga kontribusyon sa pag-init sa kalibutan, nga nagpatunghag hangtod sa 20 porsyento sa mga pagbuga sa greenhouse gas, ug ang pipila nga mga pamaagi sa pagdugang sa ani mahimong makapasamot sa negatibo nga epekto. Pananglitan, ang mga tanom nga nakab-ot ang mas taas nga intrinsic yield kasagaran nagkinahanglan ug dugang fossil fuel based nitrogen fertilizer, ang uban niini gi-convert sa mga mikrobyo sa yuta ngadto sa nitrous oxide, usa ka greenhouse gas nga halos 300 ka pilo nga mas kusgan kay sa carbon dioxide. Ang pagminus sa umaabot nga epekto sa klima sa pangkalibutanon nga agrikultura nanginahanglan pamuhunan sa mga sistema sa agrikultura nga dili kaayo nagsalig sa mga abono sa industriya ug mga pamaagi sa agroekolohikal sa pagpauswag sa kapasidad sa pagpugong sa tubig sa yuta ug kalig-on.

Ang mga liso sa GM gimugna sa mga kompanya sa agrochemical ug nagsalig pag-ayo sa mga mahal nga external input sama sa sintetikong abono, herbicide, ug pestisidyo. Morag delikado ang pagpasiugda sa maong mga pananom atubangan sa kausaban sa klima.

Peak nga Langis ug Agrikultura

Sumala sa pipila ka mga analista, ang peak oil, kung ang labing taas nga rate sa global petroleum extraction, miabot na. Kini adunay daghang mga epekto sa matang sa agrikultura nga atong gipraktis. Ang mga tanum nga GM gidisenyo aron magamit sa mga sintetikong herbicide ug mga abono. Apan ang sintetikong mga pestisidyo gihimo gikan sa lana ug sintetikong abono gikan sa natural nga gas. Kining duha ka fossil fuel kusog nga mahurot, sama sa mga phosphate, usa ka mayor nga sangkap sa sintetikong mga abono.

Ang pagpanguma base sa kasamtangang US GM ug kemikal nga modelo nga nagdepende niining fossil fuel-based inputs mahimong mas mahal ug dili mapadayon. Ang estadistika nagsulti sa istorya:

Sa sistema sa pagkaon sa US, 10 kcal sa fossil energy ang gikinahanglan sa matag kcal sa pagkaon nga nakonsumo.73

� Gibana-bana nga 7.2 ka quads sa fossil energy ang gigamit sa produksyon sa mga tanom ug kahayupan sa US kada tuig.74 75

� Gibana-bana nga 8 ka milyon nga kcal/ha ang gikinahanglan aron makaprodyus og kasagarang tanom nga mais ug uban pang susamang mga tanom.76

� Dos-tersiya sa enerhiya nga gigamit sa produksiyon sa pananom kay para sa mga abono ug mekanisasyon.77

Ang napamatud-an nga mga teknolohiya nga makapakunhod sa gidaghanon sa fossil energy nga gigamit sa pagpanguma naglakip sa pagkunhod sa mga aplikasyon sa abono, pagpili sa makinarya sa umahan nga angay sa matag buluhaton, pagdumala sa yuta alang sa konserbasyon, paglimite sa irigasyon, ug mga organikong teknik sa pagpanguma.78

Sa Rodale Institute Farming Systems Trial (FST), usa ka pagtandi nga pagtuki sa mga input sa enerhiya nga gihimo ni Dr David Pimentel sa Cornell University nakit-an nga ang mga sistema sa organikong panguma naggamit lang sa 63% sa enerhiya nga gikinahanglan sa naandan nga mga sistema sa pagpanguma, kadaghanan tungod sa daghang kantidad sa enerhiya nga gikinahanglan sa pag-synthesize sa nitrogen fertilizer, gisundan sa herbicide production.79

Gipakita sa mga pagtuon nga ang low-input nga organikong modelo sa pagpanguma maayo kaayo sa mga nasud sa Africa. Ang proyekto sa Tigray sa Ethiopia, nga gipundohan sa bahin sa UN Food and Agriculture Organization (FAO), nagtandi sa mga abot gikan sa paggamit sa compost ug kemikal nga abono sa mga umahan sa mga mag-uuma sulod sa unom ka tuig. Ang mga resulta nagpakita nga ang compost makapuli sa kemikal nga mga abono ug nga kini nagdugang sa abot sa kapin sa 30 porsiyento sa aberids. Isip side-benefits sa paggamit sa compost, namatikdan sa mga mag-uuma nga mas maayo ang resistensya sa mga tanum sa peste ug sakit ug adunay pagkunhod sa �lisud nga mga sagbot�.80

GM nga Tanum ug Pagbag-o sa Klima

Ang pagbag-o sa klima nagdala sa kalit, grabe, ug dili matag-an nga pagbag-o sa panahon. Kung kita mabuhi, ang base sa tanum kinahanglan nga flexible, lig-on ug lainlain kutob sa mahimo. Ang teknolohiya sa GM nagtanyag sa kaatbang lamang - usa ka pagkunhod sa pagkalainlain sa tanum ug usa ka dili mabag-o nga teknolohiya nga nanginahanglan mga tuig ug milyon-milyon nga dolyar sa pagpamuhunan alang sa matag bag-ong klase.

Ang matag GM nga tanum gipahaum aron mohaum sa usa ka partikular nga dapit. Sa pagbag-o sa klima, wala’y nahibal-an kung unsang klase nga mga niches ang maglungtad ug asa. Ang labing maayong paagi sa pagseguro batok sa makadaot nga mga epekto sa pagbag-o sa klima mao ang pagtanom sa daghang lainlain nga mga tanum nga adunay taas nga performance nga lainlain ang genetically.

Ang mga kompanya sa GM adunay patente nga mga gene sa tanum nga ilang gituohan nga nalambigit sa pagkamatugtanon sa hulaw, init, pagbaha, ug kaparat - apan wala molampos sa paggamit niini nga mga gene aron makagama og usa ka bag-ong tanum nga adunay kini nga mga kabtangan. Kini tungod kay kini nga mga gimbuhaton labi ka komplikado ug naglambigit sa daghang lainlaing mga gene nga nagtinabangay sa usa ka tukma nga paagi nga gikontrol. Labaw pa sa naglungtad nga teknolohiya sa GM ang pag-engineer sa mga tanum nga adunay kini nga sopistikado, delikado nga gi-regulate nga mga network sa gene alang sa gipaayo nga mga kinaiya sa pagkamatugtanon.

Ang naandan nga natural nga cross-breeding, nga nagtrabaho sa kinatibuk-an, mas maayo nga gipahaum sa pagkab-ot niini nga katuyoan, gamit ang daghang mga lahi sa halos matag komon nga tanum nga motugot sa hulaw, init, pagbaha, ug kaparat.

Dugang pa, ang mga pag-uswag sa pagpasanay sa tanum nahimo gamit ang marker-assisted selection (MAS), usa ka kadaghanan nga dili kontrobersyal nga sanga sa biotechnology nga makapadali sa natural nga proseso sa pagpasanay pinaagi sa pag-ila sa importante nga mga gene. Ang MAS wala maglakip sa mga risgo ug kawalay kasiguruhan sa genetic engineering.

Ang mga kontrobersiya nga anaa sa palibot sa MAS may kalabutan sa mga isyu sa patenting sa gene. Mahinungdanon alang sa mga nag-uswag nga mga nasud nga tagdon ang mga implikasyon sa pagpanag-iya sa patente nga may kalabotan sa ingon nga mga tanum.

Non-GM nga Kalamposan Para sa Niche Crops

Kung gidawat nga ang mga espesyal nga tanum nga espesyalidad mahimong mapuslanon sa pagtabang sa pagpahiangay sa pagbag-o sa klima, adunay mas maayo nga mga paagi sa paghimo niini kaysa sa genetic engineering. Ang conventional breeding ug marker-assisted nga pagpili nakamugna og daghang mga pag-uswag sa breeding specialty crops, bisan pa nga kini nakakuha lamang og tipik sa publisidad nga gihatag sa kanunay nga speculative claims sa GM nga mga milagro.

Usa ka pananglitan sa maong dili-GM nga kalampusan mao ang �Snorkel� nga bugas nga mohaum sa pagbaha pinaagi sa pagpatubo ug mas taas nga mga sanga, nga magpugong sa tanom nga malumos.81 Samtang ang genetic engineering gigamit isip usa ka himan sa panukiduki aron mailhan ang gusto nga mga gene, ang naandan nga pagpasanay lamang � gigiyahan sa Marker Assisted Selection � gigamit sa paghimo sa linya sa bugas nga Snorkel. Ang snorkel nga bugas hingpit nga dili GM. Kini usa ka maayo kaayo nga panig-ingnan kung giunsa ang tibuuk nga mga galamiton sa biotechnology, lakip ang GM, mahimong magamit nga labing epektibo sa pagtrabaho kauban ang natural nga proseso sa pagpasanay aron mapalambo ang mga bag-ong tanum nga makatubag sa mga kritikal nga panginahanglanon karon.

Mahigalaon ba sa Kalikopan ang GM Crops?

Duha ka klase sa mga tanum nga GM ang naghari sa merkado:

� Mga tanom nga mosukol sa halapad nga spectrum (kill-all) herbicide sama sa Roundup. Giangkon niini nga makahimo ang mga mag-uuma sa pag-spray sa herbicide nga dili kaayo kanunay aron mapatay ang mga sagbot apan dili makapatay sa tanum

� Mga tanom nga nagpatunghag insecticide Bt toxin. Giangkon niini nga makapamenos sa panginahanglan sa mga mag-uuma sa kemikal nga mga insecticide spray.

Ang duha nga mga pag-angkon nanginahanglan dugang nga pagtuki.

Paggamit sa GM nga Tanum ug Herbicide

Ang kasagarang gipatubo nga herbicide-resistant nga GM nga mga tanom kay gi-engineered nga makasugakod sa Roundup. Apan ang nagkadaghang paggamit sa Roundup misangpot sa dagway sa daghang mga sagbot nga makasugakod niini nga herbicide82. Ang roundup resistant nga mga sagbot komon na karon ug naglakip sa pigweed83, ryegrass84, ug marestail85. Ingon usa ka sangputanan, sa US, ang una nga pag-ubos sa kasagaran nga paggamit sa herbicide pagkahuman gipaila ang mga tanum nga GM gisundan sa usa ka dako nga pagtaas samtang ang mga mag-uuma napugos sa pag-usab sa ilang mga gawi sa pagpanguma aron patyon ang mga sagbot nga nakaugmad og resistensya sa Roundup86 87. Ang mga mag-uuma miuswag. radikal ang gidaghanon sa Roundup nga gipadapat sa ilang mga umahan ug gitambagan nga mogamit ug mas gamhanang mga sagol sa daghang herbicide ug dili Roundup lamang88 89.

Ang tanan nga kini nga mga kemikal makahilo ug usa ka hulga sa mga mag-uuma nga mogamit niini ug sa mga tawo ug kahayupan nga mokaon sa ani. Mao kini ang kaso bisan sa Roundup, nga gipakita nga adunay lainlain nga makadaot nga mga epekto sa cellular nga nagpaila sa pagkahilo sa lebel nga parehas sa nakit-an sa mga tanum nga gi-engineered nga makasugakod sa herbicide90.

Usa ka pagtuon sa gobyerno sa Canada niadtong 2001 nagpakita nga human lamang sa 4-5 ka tuig sa komersiyal nga pagpatubo, ang herbicide-resistant GM oilseed rape (canola) nag-cross-pollinated aron makamugna og �superweeds� nga makasugakod ngadto sa tulo ka lain-laing broadspectrum herbicides. Kining mga superweed nahimong seryosong problema sa mga mag-uuma sa sulod sa91 92 ug sa gawas sa ilang uma93.

Dugang pa, ang GM oilseed rape nakit-an usab nga nag-crosspollinate ug nagpasa sa herbicide resistant nga mga gene ngadto sa mga may kalabutan nga ihalas nga tanum, pananglitan, charlock ug wild radish/turnip. Nagpataas kini sa posibilidad nga mahimo usab kini nga mga sagbot ug lisud nga kontrolon sa mga mag-uuma94. Ang tubag sa industriya mao ang pagrekomendar sa paggamit sa mas taas nga kantidad ug komplikadong mga sagol sa herbicide95 96 ug sa pagsugod sa pagpalambo sa mga tanom nga makasugakod sa dugang o daghang herbicide. Kini nga mga pag-uswag tin-aw nga nagmugna sa usa ka kemikal nga treadmill nga labi nga dili gusto alang sa mga mag-uuma sa mga nag-uswag nga mga nasud.

Insecticide-Producing GM nga mga tanom

Ang Bt insecticide-producing GM crops misangpot sa pagsukol sa mga peste, nga miresulta sa nagkataas nga kemikal nga aplikasyon97 98 99.

Sa China ug India, ang Bt cotton sa sinugdan epektibo sa pagsumpo sa boll weevil. Apan ang mga sekondaryang peste, ilabina ang mirid ug mealy bugs, nga makasugakod kaayo sa Bt toxin, sa wala madugay mipuli niini. Ang mga mag-uuma nag-antus sa dako nga pagkawala sa ani ug kinahanglan nga mogamit sa mahal nga mga pestisidyo, nga nagwagtang sa ilang mga margin sa ganansya100 101 102 103. Ang ingon nga mga kalamboan lagmit nga mas makadaot sa mga mag-uuma sa mga nag-uswag nga mga nasud, nga dili makabayad sa mahal nga mga input.

Ang pag-angkon nga ang mga pananom sa Bt GM makapakunhod sa paggamit sa pestisidyo dili matinud-anon, tungod kay ang mga pananom sa Bt sa ilang kaugalingon mga pestisidyo. Si Propesor Gilles-Eric S�ralini sa Unibersidad sa Caen, France nag-ingon: �Ang mga tanom nga Bt, sa pagkatinuod, gidesinyo sa pagprodyus og mga hilo sa pagsalikway sa mga peste. Ang Bt brinjal (talong/aubergine) makagama ug taas kaayong gidaghanon nga 16-17mg toxin kada kilo. Sila makaapekto sa mga mananap. Ikasubo, ang mga pagsulay aron matino ang ilang epekto sa mga tawo wala pa gihimo.�104

GM Tanum ug Wildlife

Ang mga pagsulay sa sukod sa umahan nga gipasiugdahan sa gobyerno sa UK nagpakita nga ang pagpatubo sa mga tanom nga GM nga dili makabatok sa herbicide (sugar beet, oilseed rape) makapakunhod sa populasyon sa wildlife105 106.

Ang Kaso sa Argentina

Sa Argentina, ang dako nga pagkakabig sa agrikultura ngadto sa produksiyon sa GM nga soya adunay makadaot nga epekto sa mga istruktura sa sosyal ug ekonomiya sa kabanikanhan. Nakadaot kini sa kasegurohan sa pagkaon ug nagpahinabog lain-laing mga problema sa kinaiyahan, lakip na ang pagkaylap sa mga sagbot nga makasukol sa herbicide, pagkahurot sa yuta, ug nagkadaghang peste ug sakit107 108.

Mga GM nga Tanum, Dili Target nga mga Insekto ug Organismo

Ang Bt insecticide-producing GM crops makadaot sa dili target nga populasyon sa insekto, lakip ang mga alibangbang109 110 111 ug mapuslanong mga peste nga manunukob112. Ang Bt insecticide nga gipagawas gikan sa GM nga mga tanum mahimo usab nga makahilo sa kinabuhi sa tubig113 ug mga organismo sa yuta114. Usa ka pagtuon nagpadayag ug mas negatibo kaysa positibong mga epekto sa mapuslanong mga insekto gikan sa GM Bt insecticide-producing crops.115

Mahimo bang Mag-uban ang GM ug Non-GM nga mga Tanum?

Ang industriya sa biotech nangatarungan nga ang mga mag-uuma kinahanglan nga makapili sa pagtanum sa mga tanum nga GM kung gusto nila. Kini nag-ingon nga ang GM ug dili-GM nga mga pananom mahimong malinawon nga 'mag-uban'. Apan ang kasinatian sa Amihanang Amerika nagpakita nga ang �kauban nga kinabuhi� sa GM ug non-GM nga mga pananom paspas nga moresulta sa kaylap nga kontaminasyon sa dili-GM nga mga pananom.

Kini dili lamang adunay mahinungdanon nga agroecological nga mga epekto, apan usab seryoso nga mga epekto sa ekonomiya, makadaut sa abilidad sa mga organikong mag-uuma sa pagdawat sa mga premium, ug pagbabag sa mga merkado sa eksport ngadto sa mga nasud nga adunay estrikto nga mga regulasyon mahitungod sa kontaminasyon sa GM.

Ang kontaminasyon mahitabo pinaagi sa cross-pollination, pagkaylap sa GM nga liso pinaagi sa makinarya sa uma, ug wala tuyoa nga pagsagol sa panahon sa pagtipig. Ang pagsulod sa GM crops ngadto sa usa ka nasud nagtangtang sa pagpili � ang tanan hinayhinay nga napugos sa pagpatubo sa GM crops o sa pagkontaminar sa ilang non-GM crop.

Ania ang pipila ka mga pananglitan sa mga insidente sa kontaminasyon sa GM:

� Niadtong 2006 ang GM nga bugas nga gipatubo sulod lamang sa usa ka tuig sa mga pagsulay sa uma nakit-an nga kaylap nga nahugawan ang suplay sa bugas sa US ug mga stock sa binhi116. Ang kontaminado nga bugas nakit-an hangtod sa Africa, Europe, ug Central America. Niadtong Marso 2007 ang Reuters mitaho nga ang US rice export sales mius-os ug mga 20 porsyento kumpara niadtong miaging tuig isip resulta sa GM contamination117.

� Sa Canada, ang kontaminasyon gikan sa GM oilseed rape naghimo nga halos imposible ang pag-ugmad sa organic, nonGM oilseed rape118

� Gibali sa mga korte sa US ang pagtugot sa GM alfalfa tungod kay gihulga niini ang paglungtad sa non-GM alfalfa pinaagi sa cross-pollination119

� Ang produksyon sa organikong mais sa Spain mius-os pag-ayo samtang ang ektarya sa produksiyon sa GM nga mais miuswag, tungod sa mga problema sa cross-pollination120

� Niadtong 2009, ang merkado sa pag-eksport sa mga liso sa lino sa Canada ngadto sa Europe nahugno human sa pagkadiskobre sa kaylap nga kontaminasyon sa dili awtorisadong GM variety121.

Sa 2007 lamang, adunay 39 ka bag-ong mga kaso sa kontaminasyon sa GM sa 23 ka mga nasud, ug 216 ka mga insidente ang gitaho sukad sa 2005122.

Mga Alternatibo sa GM

Daghang awtoritatibo nga mga tinubdan, lakip ang report sa IAASTD sa kaugmaon sa agrikultura123, nakakaplag nga ang mga tanom nga GM adunay gamay nga ikatanyag sa pangkalibutanon nga agrikultura ug ang mga hagit sa kakabos, kagutom ug pagbag-o sa klima, tungod kay ang mas maayo nga mga alternatibo anaa. Daghan kinig mga ngalan, lakip ang integrated pest management (IPM), organic, sustainable, low-input, non-chemical pest management (NPM) ug agroecological farming, apan lapas sa mga utlanan sa bisan unsang partikular nga kategorya. Ang mga proyekto nga naggamit niining malungtarong mga estratehiya sa nag-uswag nga kalibutan nakamugna ug talagsaong pag-uswag sa abot ug seguridad sa pagkaon124 125 126 127 128 129.

Ang mga estratehiya nga gigamit naglakip sa:

� Malahutayon, ubos nga input, makadaginot sa enerhiya nga mga pamaagi nga makatipig ug makatukod og yuta, makadaginot sa tubig, ug makapauswag sa natural nga pagsukol sa peste ug kalig-on sa mga pananom

� Mga bag-ong pamaagi sa pagpanguma nga makapamenos o makawagtang sa mahal nga kemikal nga mga pestisidyo ug mga abono

� Paggamit sa libu-libo nga tradisyonal nga barayti sa matag mayor nga tanum nga pagkaon, nga natural nga gipahaum sa mga kapit-os sama sa hulaw, init, grabe nga kahimtang sa panahon, pagbaha, kaparat, dili maayo nga yuta, ug mga peste ug sakit130

� Paggamit sa kasamtangan nga mga tanum ug ilang ihalas nga mga paryente sa tradisyonal nga mga programa sa pagpasanay aron sa pagpalambo sa mga barayti nga adunay mapuslanon nga mga kinaiya

� Mga programa nga makapahimo sa mga mag-uuma sa kooperatiba nga pagpreserbar ug pagpalambo sa tradisyonal nga mga liso

� Paggamit sa mapuslanon ug holistic nga mga aspeto sa modernong biotechnology, sama sa Marker Assisted Selection (MAS), nga naggamit sa pinakabag-o nga genetic nga kahibalo aron mapadali ang tradisyonal nga pagpasanay131. Dili sama sa teknolohiya sa GM, ang MAS luwas nga makahimo og bag-ong mga klase sa mga tanum nga adunay bililhon, genetically complex nga mga kabtangan sama sa gipaayo. nutrisyon, lami, potensyal sa abot, resistensya sa mga peste ug sakit, ug pagkamatugtanon sa hulaw, init, kaparat, ug pagbaha132.

Mga Pamaagi sa Organiko ug Ubos nga Input Nagpauswag sa Mga Abot Sa Africa

Morag gamay ra ang rason nga isugal ang panginabuhian sa mga kabus nga mag-uuma pinaagi sa pagdani kanila sa pagpatubo sa eksperimento nga mga tanom nga GM kung nasulayan ug nasulayan, dili mahal nga mga pamaagi sa pagdugang sa produksiyon sa pagkaon dali nga magamit. Daghang mga bag-ong pagtuon ang nagpakita nga ang mga pamaagi nga mubu nga input sama sa organiko makapauswag pag-ayo sa mga abot sa mga nasud sa Africa, kauban ang uban pang mga benepisyo. Ang ingon nga mga pamaagi adunay bentaha nga gibase sa kahibalo kaysa gasto nga nakabase sa input. Ingon usa ka sangputanan sila mas dali nga magamit sa mga kabus nga mag-uuma kaysa sa mas mahal nga mga teknolohiya (nga kasagaran wala makatabang kaniadto).

Usa ka taho sa United Nations sa 2008, �Organic Agriculture and Food Security in Africa�, mitan-aw sa 114 ka proyekto sa pagpanguma sa 24 ka nasod sa Aprika ug nakakaplag nga ang organiko o duol-organic nga mga buhat miresulta sa pag-uswag sa abot nga kapin sa 100 porsiyento. Sa Sidlakang Aprika, usa ka pagtaas sa abot nga 128 porsyento ang nakit-an.133 Ang Pasiuna sa pagtuon nag-ingon: �Ang ebidensya nga gipresentar niini nga pagtuon nagsuporta sa argumento nga ang organikong agrikultura mahimong mas makaayo sa seguridad sa pagkaon sa Africa kaysa kadaghanan sa mga naandan nga sistema sa produksiyon, ug nga kini mas lagmit nga malungtaron sa taas nga termino.�134

Ang Organic & Low-Input nga mga Pamaagi Makapauswag sa Kita sa Mag-uuma Sa Nag-uswag nga mga Bansa

Ang kakabos maoy dakong hinungdan sa kawalay kasegurohan sa pagkaon. Sumala sa taho sa 2008 United Nations, �Organic Agriculture and Food Security in Africa�, ang organikong pagpanguma adunay positibo nga epekto sa kakabos sa lainlaing paagi. Makabenepisyo ang mga mag-uuma gikan sa:

� pagdaginot sa salapi, tungod kay ang organikong pagpanguma wala magkinahanglan ug mahal nga mga pestisidyo ug mga abono;

� dugang nga kita nga nakuha pinaagi sa pagbaligya sa sobra nga produkto (nga resulta sa pagbag-o ngadto sa organiko);

� premium nga mga presyo alang sa certified organic nga produkto, nga nag-una nga nakuha sa Africa alang sa export apan alang usab sa lokal nga mga merkado; ug

� dugang nga bili sa mga organikong produkto pinaagi sa mga kalihokan sa pagproseso.

Kini nga mga kaplag gipaluyohan sa mga pagtuon gikan sa Asia ug Latin America nga naghinapos nga ang organikong pagpanguma makapamenos sa kakabos sa paagi nga mahigalaon sa kinaiyahan.135

Nakaplagan sa usa ka bag-o nga pagtuon nga ang mga certified organic farms nga nalambigit sa produksyon alang sa eksport mas dakog ganansya kaysa niadtong nalambigit sa conventional production (sa termino sa net farm income earnings).136 Niini nga mga kaso, 87 porsyento nagpakita sa pagtaas sa kita sa mag-uuma ug panimalay isip usa ka resulta sa pagkahimong organiko, nga nakatampo sa pagkunhod sa lebel sa kakabos ug sa pagdugang sa seguridad sa pagkaon sa rehiyon.

Kinsa ang Tag-iya sa Teknolohiya?

Sa pagkonsiderar kung unsang mga teknolohiya sa agrikultura ang labing makabenepisyo sa nag-uswag nga kalibutan, hinungdanon nga mangutana kung kinsa ang tag-iya sa mga teknolohiya. Ang �Gene Revolution� nga gisugyot alang sa Africa ipagawas pinaagi sa public-private partnerships. Ang publiko nga bahin sa ingon nga panag-uban ihatag sa Africa, samtang ang pribadong bahin ihatag sa mga kompanya sa biotechnology nga nakabase sa Estados Unidos ug Europe.

Ang mga transgenes nga gigamit sa paghimo og GM nga mga pananom kay patente ug gipanag-iya sa mga biotech nga kompanya. Sa Estados Unidos ug Canada, ang mga kompanya naglunsad og mga kaso batok sa mga mag-uuma kansang mga tanom giingong adunay patente nga GM genes sa usa ka kompanya. Ang pag-angkon sa mga mag-uuma nga wala nila tuyoa nga nagtanom ug mga tanom nga GM wala nagpamatuod nga walay depensa sa korte batok sa dagkong multa nga gipahamtang.

Kung ang mga mag-uuma mopalit og liso sa GM, sila mopirma sa usa ka kasabutan sa teknolohiya nga nagsaad nga dili magtipig ug magtanom pag-usab sa binhi. Kinahanglan silang mopalit ug bag-ong binhi kada tuig gikan sa biotech nga kompanya, sa ingon ibalhin ang kontrol sa produksiyon sa pagkaon gikan sa mga mag-uuma ngadto sa mga kompanya sa binhi. Ang pagkonsolida sa industriya sa binhi nagkadako nga nagpasabot nga ang mga mag-uuma walay kapilian gawas sa pagpalit sa GM nga binhi. Ang mga siglo sa kahibalo sa mga mag-uuma nga nahimo sa paghimo sa lokal nga gipahiangay ug lainlain nga mga liso sa liso nawala.

Sa kasukwahi, ang ubos nga input ug organikong mga pamaagi sa pagpanguma wala maglakip sa patented nga mga teknolohiya. Ang pagkontrolar sa produksiyon sa pagkaon nagpabilin sa mga kamot sa mga mag-uuma, nga nagpabiling buhi ang kahanas sa mga mag-uuma ug gipaboran ang seguridad sa pagkaon.

Panapos

GM nga tanom Ang mga teknolohiya wala maghatag hinungdanon nga mga benepisyo. Sa kasukwahi, nagpresentar sila og mga peligro sa kahimsog sa tawo ug hayop, kalikopan, mga mag-uuma, seguridad sa pagkaon, ug mga merkado sa eksport. Walay makapakombinsir nga rason sa pagkuha sa maong mga risgo sa mga panginabuhian sa mga mag-uuma kung napamatud-an nga malampuson ug kaylap nga madawat nga mga alternatibo dali ug barato nga magamit. Kini nga mga alternatibo magmintinar sa kagawasan sa suplay sa pagkaon gikan sa langyaw nga multinasyunal nga kontrol ug magtanyag sa labing maayo nga paniguro batok sa mga hagit sa pagbag-o sa klima.